1.
sastre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 sastre. 2 entom [papaorelles] cortapicos, tijereta f. 3 zool [Galathea sp] sastre. 4 a cal sastre al sastre, a la sastrería. [...]
|
2.
oficial
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 oficial. Llengua oficial, lengua oficial. m i f 2 [f oficiala] oficial -la. Un oficial sastre, un oficial sastre. 3 mil oficial. Oficial de carrera, de complement, oficial de carrera, de complemento. [...]
|
3.
buirac
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [carcaix] carcaj, aljaba f, carcax. 2 [coixí de sastre] acerico. 3 [d'una creu, d'un pendó, d'una bandera] carcaj. [...]
|
4.
barrija-barreja
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f cajón m de sastre. [...]
|
5.
sabó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 jabón. 2 donar sabó a algú fig i fam dar jabón a alguien, dar coba. 3 sabó de gitana bot [sabonera] saponaria, jabonera. 4 sabó de sastre jabón de sastre, jaboncillo. 5 sabó de vidriers jabón de vidrieros, pirolusita. 6 sabó fluix (o moll) jabón blando. 7 sabó fort (o de llosa, o de pedra [...]
|
6.
calaix
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'un moble] cajón. 2 [diners, beneficis] beneficio. Fer nou mil euros de calaix, hacer nueve mil euros de beneficio. 3 tèxt caja f de lanzadera. 4 anar-se'n al calaix fig i fam [morir] irse al otro barrio, estirar la pata. 5 calaix de sastre fig [objectes en desordre] cajón de sastre. 6 [...]
|
7.
taulell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [taula estreta i llarga] tablero, tabla f. 2 [d'una botiga] mostrador, tablero p fr. 3 [de bar] barra f. 4 [de sastre] tablero. 5 [de fuster, etc] banco. 6 [per al pa] tablero. 7 [fenyedor] hintero. 8 constr [rajola de València] azulejo, ladrillo azulejo. 9 taulell de cuina tablero (o encimera [...]
|
8.
cornut
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-uda adj 1 [proveït de corns] cornudo -da. adj i m i f 2 [enganyat pel cònjuge o parella] cornudo -da. 3 ésser cornut i pagar el beure fig i fam tras cornudo apaleado, ser el sastre de (o del) Campillo que cosía de balde y ponía el hilo. f 4 ict [peix martell] cornudilla, pez m martillo. [...]
|
9.
vestir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 vestir. Vestir una criatura, vestir a un niño. 2 vestir. Vestir un altar, vestir un altar. 3 [procurar vestits a algú] vestir. Els seus pares el mantenen i el vesteixen, sus padres le mantienen y le visten. 4 [fer els vestits a algú] vestir, trajear p fr. El vesteix un bon sastre, le viste [...]
v tr 1 vestir. Vestir una criatura, vestir a un niño. 2 vestir. Vestir un altar, vestir un altar. 3 [procurar vestits a algú] vestir. Els seus pares el mantenen i el vesteixen, sus padres le mantienen y le visten. 4 [fer els vestits a algú] vestir, trajear p fr. El vesteix un bon sastre, le viste un buen sastre. 5 llevar, vestir. Els jugadors vesteixen samarreta blava amb ratlles vermelles, los jugadores visten camiseta azul con rayas rojas. 6 fig vestir. La primavera vesteix els prats d'herba, la primavera viste los prados de hierba. 7 fig revestirse de pron. El fill de Déu vestí carn humana, el hijo de Dios se revistió de carne humana. v intr 8 vestir. És un home que vesteix molt bé, es un hombre que viste muy bien. 9 vestir. Les sabates de xarol vesteixen molt, los zapatos de charol visten mucho. 10 fig vestir. Avui dia declarar-se progressista vesteix molt, hoy en día declararse progresista viste mucho. v pron 11 vestirse. Ja sap vestir-se sol, ya sabe vestirse solo. Vestir-se de dol, vestirse de luto. Es vesteix a casa d'una bona modista, se viste en casa de una buena modista. 12 fig vestirse. Els camps es vesteixen de flors, los campos se visten de flores. |
10.
múscul
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
llis músculo liso. 11 múscul lumbrical músculo lumbrical. 12 múscul piramidal músculo piramidal. 13 múscul sartori músculo sartorio (o del sastre p fr). 14 múscul serrat músculo serrato. 15 múscul subescapular músculo subscapular (o subescapular). 16 múscul supinador músculo supinador. [...]
|